Hahó nyolcadikosom!
A képen Carl Orff zeneszerzőt látod.
Orff sajátos módszert dolgozott ki a zenetanításhoz, csakúgy, mint nálunk Kodály Zoltán. Orff a szó-zene-mozgás egységére törekedett, műveiben a ritmus a fő alkotóelem. Nem véletlen, hogy minden darabjában kiemelt szerepet kapnak az ütőhangszerek.
Gondolkodj egy picit: milyen ütőhangszereket ismersz? Nézz utána a neten kulcsszavas kereséssel a klasszikus/szimfonikus zenekarban megszólaló ütőhangszereknek!
Írd le a füzetedbe az ütős hangszercsalád hangszereit!
🎧 Hallgasd meg ezt a részletet a leghíresebb művéből!
Ez a Carmina Burana című művéből való, amelynek szövegét XIII-XIV. századi latin és ónémet nyelvű versekből és diákdalokból állította össze.
A fent elhangzott dal, az O, Fortuna szövegének fordítása pedig:
Ó, Fortuna
Csalfa Luna
Egyre másra változol
Hol növekszel
Hol meg elfogysz
Mert az élet ronda sor
Elcsavarja
Igazítja
Játszva az ember fejét
Mind szegénység
Mind kevélység
Olvad tőle, mint a jég
Szörnyű sors ver
Átkos sors ver
Szeszéllyel forgó kerék
Ó, cudar sors
Esztelen sors
Foszlik szét minden remény
Ködfátyolban
Alattomban
Környékeztél meg engem is
Tréfád által
Csupasz háttal
Állom mostan vétkeid
Jó szerencse
Kegyes kedve
Engem immár cserbenhagy
Nyom a bánat
Nyavalyának
Kénye-kínja fojtogat
Még ez órán
A lant húrján
Dalt zendítsen ujjatok
S a balsorson
Mely tör folyton
Vélem együtt sírjatok
Egyre másra változol
Hol növekszel
Hol meg elfogysz
Mert az élet ronda sor
Elcsavarja
Igazítja
Játszva az ember fejét
Mind szegénység
Mind kevélység
Olvad tőle, mint a jég
Szörnyű sors ver
Átkos sors ver
Szeszéllyel forgó kerék
Ó, cudar sors
Esztelen sors
Foszlik szét minden remény
Ködfátyolban
Alattomban
Környékeztél meg engem is
Tréfád által
Csupasz háttal
Állom mostan vétkeid
Jó szerencse
Kegyes kedve
Engem immár cserbenhagy
Nyom a bánat
Nyavalyának
Kénye-kínja fojtogat
Még ez órán
A lant húrján
Dalt zendítsen ujjatok
S a balsorson
Mely tör folyton
Vélem együtt sírjatok
🎧 Hallgasd meg ugyanezt a részletet egy kicsit másképp!
Ha alaposan megfigyelted a képet, láthattad Ray Manzarek nevét, aki ezt a sajátos feldolgozást készítette Orff művéből. Ezzel a névvel is találkozhattál már korábban. Ő volt többek között a legendás The Doors együttes billentyűse.
🎧 Itt találsz egy videót róla egy másik Carmina Burana részlettel:
Vajon melyik híres magyar sportolóhoz köthető a Carmina Burana? Kutakodj a neten, vagy kérdezd a szüleidet!
Viszonthallásra! 👂
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése